在青年遥远的记忆中，他年幼时曾经造访过这里一次，当时与他偕行的有他的祖父、父亲，以及他温柔的母亲，另外还有，他最可爱的弟弟。母亲耐心地与满脸迷惘的兄弟俩解释，这个名称其实是由古文字中的ir(幸运)衍生而来的，现代人太过懒惰，径自把好的意义简化成了不好的意义，形成眼前这桩令人哭笑不得的现状。
但也拜这场无心插柳的闹剧，这个小镇因为它诡谲的称号而招引来了大批的观光客，这名青年也是其中之一，虽然对他来说，故地重游占上更大的成份。
他走进这座小镇，然后不意外地看见映入眼帘的那座拱桥，多年前，青年的祖父曾经和他解-