想了想,了悟大概猜到她要问的到底是什么:“无定宗弟子看的经书多半是梵文写就,不过在外传道时,为了便于信徒阅读理解佛经的意思,我们都是直译成通用语言。”
“这是为何?”
衡玉换了另外几本经书翻看。
果然,除了一本是大陆通用语言写成的,其他四本都是用梵文写的。
“梵文是佛祖创下的文字,佛门前辈们觉得用梵文写经书,会更有利于弟子们体悟佛道。”
衡玉眉梢微挑,原来如此。
她继续边晾晒佛经边翻看上面的内容,突然想起一件事:“你们会不会整理一些富有哲理的佛理小故事?”
有的话最好了,她可以拿来当故事书翻看打发时间。
富有哲理的……佛理小故事?
了悟摇头:“洛主指的是什么类型的故事。”
这个世界居然没有这种类型的小故事?
衡玉想了想:“我给你举个例子吧。”
了悟停下手中的动作,摆出专注的神态认真倾听她说法。
记忆比较深刻的佛理故事有不少,衡玉挑选了一个讲解起来:“从前有个叫张献忠的将军率兵攻打城池,他在城外的庙里驻扎军队时,兴起逼迫庙里的和尚吃肉。其中有位叫破山的和尚说:只要你攻城后不屠城,我心甘情愿吃肉。张献忠答应下来后,破山果然闭目吃肉。”
“阿弥陀佛,在这个故事里破山为了救城中千万百姓而破戒,是身负有大功德的得道高僧。”
“是啊,这个故事其实就是点名了一个道理:酒肉穿肠过,佛祖心中留。”衡玉从储物戒指里取出一壶酒,“所以现在天气这么好,要不要就着刚刚说的那个佛理小故事陪我小酌两杯?”
了悟没被她忽悠动:“破山破戒是为了救城下的数万百姓,情有可原。洛主所说的这个道理应该是要分场合分时候的,比如现在贫僧就没有任何理由饮酒破戒。”
居然没忽悠成功。
衡玉撇了撇嘴,原本想就着酒壶壶口饮酒,但想起自己现在在寺庙里,只好分外扫兴地把酒壶收了回去:“你说得没错,世人多记得前半句话,却忘了后面还有半句:世人若学我,如同进魔道。”
酒肉穿肠过,佛祖心中留。
世人若学我,如同进魔道。
了悟默念这首诗,觉得这首诗颇有意思。
世人总是努力寻找大能的特殊之处,如果发现自己和大能的特殊之处一模一样,就会很高兴。
但他们忘了雄鹰跳崖振翅可以搏击蓝天,野鸡跳崖只能活活摔死。
模仿这种特殊之处本无意义。
了悟起了兴趣,主动追问道:“还有其他什么有意思的故事吗?”
衡玉摊手,无辜道:“看心情,反正今天是没有了。”
了悟又想起刚刚她称呼自己为‘佛子’的事情。
还是心中不悦吗?
他轻轻颔首:“那贫僧先晾晒经书。”
衡玉:???