那农夫经常来这家酒吧，说自己很喜欢那位在酒吧打工的中国人，跟那人学了点中文，在段砚行面前现卖了一番。
后来还一个劲地聊那个中国人的事。
其实云觞是美国公民，不过大家看他会说中文，他自己又没特别申明过，别人就把他当中国人了。
他在这没有对人提起过自己过去的事，谎称是到美国来投奔亲戚，到了这才知道亲人过世了，身上带的钱不够，便只好打工凑钱。住着住着，后来就不想回国了，说自己在这世上反正也是一个人，到哪里过日子都一样。
段砚行惆怅地望着异国的夜空，和农夫瞎扯了很久才走人。
预定行程不会在洛杉矶逗留很久，段砚行拖了几天，到不得不走的前一天晚上，他在酒吧门口等着云觞下班。
他看见云觞肩上挂着一个美国佬，两人一起走出酒吧，那美国佬色眯眯地看着云觞说笑，手上动作很不规矩。
段砚行三两步过去，什么也没问，便一拳揍在美国佬脸上。云觞吓了一跳，忙拽着他跑了好几条街才缓过气来。
“你找死么，那人一拳可以打得你在医院躺三个月！”
段砚行看他气急败坏的样子，不禁哈哈大笑起来。趁着对方毫无防备，一把搂进怀里：“你家住哪儿，我送你回家。”
云觞一拳揍他脸上：“你喝多了吧！”
自从认识云觞以来，他没想过云觞会住在拥挤的小房子里，窗门都用百叶窗遮挡着，就算到了中午，屋内光线也十分昏暗。
不过这样的环境却有一种别样的温暖，狭窄的床铺让人有借口能拥抱在一起睡觉，从百叶窗看出去，外面好像永远是日落黄昏时候的那种宁静。
段砚行将视线从窗户那里收回来，慢慢拨弄着云觞的秀发，把发圈扯松，让他的长发披散下来，沾到自己的肌肤有一股凉凉的感觉。
云觞躺在他身上一动不动，他憋了半宿，忍不住道：“你在那家酒吧打工，会不会经常被美国佬调戏？”
“人家只是开开玩笑。”云觞脑袋动了下，没有睁开眼。
段砚行想了想，“前几天我在酒吧门口和一个美国农民聊了会。你是不是和那人很熟？我看他有点喜欢你。”
云觞轻笑了一声，脑袋在他胸口蹭了蹭：“他是店里的常客，喜欢坐固定的位子。有一次他问我几岁，我说四十，他偏不信，以为我骗他，还很生气。”
“他真的对你有意思？”
“或许吧。”云觞抬起头来，调笑着，“干什么，你怀疑我会和这边的壮汉上床？”
段砚行皱了下眉头，不知道该怎么接话。
云觞撑起身子，终于把包裹在体内的硬物抽离出来，慢慢的爬起来。段砚行看他摇摇晃晃在颤抖，想扶一把，云觞推开他，自葛下了床。
头顶上的吊扇漫不经心地转着，发出轻微的咿呀声，宛如催眠曲。
金黄的阳光从百叶窗的缝隙里透进来少许，云觞光裸着身体肆无忌惮地站在百叶窗前，轮廓在昏暗的光线里有些模糊。
液体的痕迹淡淡地留在他的大腿内侧。
段砚行的视线从他修长的腿，到窄细的腰肢，再沿着清晰的脊线往上看，云觞拨了拨披散的长发，露出纤细的脖子和消瘦的肩膀。
“都快天黑了，你打算待到什么时候？”他用手指拨开百叶窗的叶片，看着窗外道。
段砚行看了眼时钟，抓抓头发坐起来：“你是不是快去上班了？”
“是差不多快到点了。”
窗边的桌上堆满了杂物，云觞乱捣一气，找出烟和打火机，点上一根。
段砚行看他一手扶着桌边，背影融在稀薄的烟圈中，好几年过去了，与从前的背影有了些许的变化，但是云觞喜欢的东西，某些习惯却好像一直没有改变。
喜欢留着过肩的长发，喜欢戴金项链和手表，习惯把烟夹在两根手指的骨节处，左手无名指上的戒指也还在。
段砚行拿了自己的外套，下床走过去给云觞披上：“我今天就到你店里去跟你老板说，你辞职不干了。”
“不要自作主张。”云觞吸了几口烟，“我干得挺好的。”
段砚行暗自苦笑：“你已经四十岁了，我们还有几年可以在一起？”
“我们非得要在一起？”云觞的声音低哑，冷淡，“别对一个老男人的身体那么执着，你还年轻，找别人去吧。”
“你还在生气？”段砚行深深吸了一口气，从云觞的背后把他紧紧抱住，“别气了，跟我回去吧。云……我不想失去你。”
云觞的身体在他怀里轻微地一颤。
他手上的烟燃着，积蓄长长的一截烟灰，无声无息地掉落在桌上。
只有风扇缓缓旋转的时候，持之以恒地发出低闷的声音。
“当了影帝，有什么感想？”云觞问。
段砚行七想八想，猜不着他这么问的意思。
“你想让我回答什么？”
“哼，”云觞发出一声低低的冷笑，把烟拧灭在烟灰缸里，“那时候我抢了你的影帝，现在该是你的还是你的。我在想，还有什么没还给你。”
段砚行心里隐隐作痛，赌得胸口发闷：“你不要说得好像什么都还给我了，我们就一清二白了。你这样让我很害怕。那些虚荣根本不重要，我希望你在我身边，这是最重要的，以前是，现在也是。”
他搂着云觞，温柔地咬着他的耳朵。云觞缩了缩肩膀，头往后靠在他颈