“所以，我们只要戴上这顶帽子就可以了？”哈利悄悄对罗恩说，“我还以为我要用它变出一只兔子来。” 戴帽子总比来一段咒语好多了。
麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“汉娜·艾博!”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。片刻停顿——“赫奇帕奇！”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。哈利看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
“苏珊·彭斯！”
“赫奇帕奇!”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
德拉科发现有时帽子立刻就喊出学院的名字，但另一些时候花了一些时间才作出决定。不过对于去斯莱特林学院的学生，分院帽似乎决定的格外快。
“赫敏·格兰杰！”
棕头发的小女巫跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。
“斯莱特林！”帽子喊道，德拉科似乎听见潘西哼了一声。
而叫到那个丢失蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿时，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对纳威做出决定。当帽子最后喊出“格兰芬多”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
叫到自己的名字时，德拉科迈着大人般从容的步伐走了过去，而且即刻如愿以偿，帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林！”
德拉科走到斯莱特林的餐桌，受到了热烈欢迎，他微笑着向其中相识的高年级示意，而就在他小声与同年新生攀谈时，总算轮到了——“哈利·波特！”
德拉科收起了脸上的笑容，转头向场内看去，耳边则想来一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声。
“波特，她是在叫波特吗”
“是那个哈利·波特”
“你觉得他会被分到哪里？”潘西问德拉科。