霍琦夫人迅速弯腰俯视纳威，宣判：“手腕断了，我要送他去医院。” 接着，她搂着一瘸一拐、脸色惨白的纳威，回头对不知所措的新生们说了声“你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处”，就离开了。
哈利忧心忡忡地目送纳威离去，转头却发现马尔福举起一个小球认真端详着，那东西正在阳光下闪闪发光——是纳威奶奶捎给他的记忆球！
“拿过来，马尔福。”哈利朝德拉科喊着，大家都停止了说话，注视着他们。
德拉科露出了一个奇怪的表情：“这是你的东西？”
“拿过来，马尔福，不要我说第二遍。”哈利大喊。
“你在开玩笑？凭什么？就因为你是救世主？”马尔福高高地挑起眉，哈利这时候才发现，他的眉毛竟然也是铂金色的。“想要就过来拿吧。”
接着，他竟然跳上了扫帚，飞了起来，即使是哈利也不得不承认，他确实飞得不错。他悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度，就像一只轻盈的蝴蝶。
“过来啊，波特——如果你能追上我的话。”马尔福大声叫着，这令哈利立时就抓起了他的扫帚，血撞得他的耳膜轰轰直响。
“开什么玩笑，老兄。”罗恩喊道，“霍琦夫人叫我们不要动——再说了，我们连半堂飞行课都还没上，你也不想掉下来摔断脖子吧。”
哈利没有理他，而是骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，升到了空中。他听见地面上传来女孩子们的尖叫声，以及罗恩敬佩的喊叫声。
还有——
“梅林啊，慢一些，你这个愚蠢的疤头，这扫帚太旧了，飞得太高会发抖。”马尔福的声音穿过呼呼的风声，传到哈利耳边，他当然不会听从这种无稽之谈，而是猛地把扫帚转过来，对着德拉科，后者显得大吃一惊。
“拿过来，”哈利喊道，“不然我就把你从扫帚上撞下去。”
“哦，是吗？”马尔福说。他想发出嘲笑，但脸上的表情却扭曲成一种不知道是什么的表情。