乔江仔细看了苏晓冉,他的眼神瞥在她手里的那束红色玫瑰,本想说些什么,可最后也只是点头,而后冷漠地走开了。
辰溪站在苏晓冉身旁,乔小岩走上来:“才一个星期不见而已,这就送花啦?”
“几点开会?”
辰溪把话题转开,乔小岩看了看手腕上的江诗丹顿,笑道:“你们还有半个小时的时间。对了晓冉,上周我要你翻译的文件翻译好了吗?我一会开会需要,你如果没有什么特别重要的事就半个小时候来会议室,可能会需要翻译。”
“我知道。”
乔小岩走后,苏晓冉还愣在原地,她抬头看着辰溪,想要确定他是什么反应。
辰溪的目光停留在那束玫瑰花上,而后说了句“蓝玫瑰比较适合你”后就走开了,苏晓冉朝他的背影微微一怔,而后赶快把花扔进垃圾桶里,快速跑进翻译部。
半个小时,那么多资料就给她一个星期的时间,而且现在还要她临场翻译!
苏晓冉小声嘟囔着,在抽屉里翻找着那堆资料,may惊讶看着她:“一大早的,你急急忙忙去头胎呀?”
“头胎倒好了,我去送死!”
苏晓冉朝may眨了眨眼睛,而后深呼吸,拿起资料赶往会议室。
都是高手高层。
大约有十几个人,除了几个董事会的人之外,还有几个部门的部长,辰溪作为翻译部部长出席。
当站在门口的苏晓冉看见十几个人同时朝自己看来,尤其是看到辰溪和乔小岩相邻而坐时,她的心里很不是滋味,苏晓冉快速跑进去,找了一个角落的地方坐下来。
她把资料递给乔小岩,而后摊开笔记本,等待会议的开始。
会议开始了。
董事长乔江先就今年的一些情况做了简明扼要的总结和分析,苏晓冉还有时间出神,她发现,辰溪一直低头,似乎在看什么资料,眉头紧锁。
进入正题。
乔江表情十分严肃,说道:“凌风那边的案子已经快进入收尾期了,还剩下不到一个星期的时间,这段时间我希望大家齐心协力,最好能大获全胜,这对我们公司未来的发展及其重要。乔副总,下面由你来介绍一下凌风案子存在的问题。”
所有人的目光投向乔小岩,乔小岩站起来,走到荧幕中央,开始比划:“近年来,凌风的产品质量得到一致好评,这也是为什么我们急需要和他们合作的原因之一。如果这回能拿下凌风的单子,那么这不仅能够提升我们公司的知名度,创造双赢局面,最重要的是我们也可以因此把新产品打入国外市场。合作目前洽谈的很顺利,现在唯一还存在的问题就是数量问题。凌风那边的意思是让我们一次性订购他们日产量的三分之二,也就是吨产品,而以我们目前的销售能力来看,吨很有可能会存在滞货等问题,所以我在想,有没有可能和他们再进一步的协商,争取先拿下三分之一试试。”
乔小岩说完,所有人沉默了。吨不是个小数目,这不是存货,而是要求要在几天之内销售完毕。乔小岩回到自己的座位,乔江眉头不展,问道:“你刚才说的我听明白了,只是我有点不明白,凌风虽然近年来在扩大产业,可他们真的已经能做到日产上百吨的产品了吗?”
“对呀,我怎么觉得这事听着那么玄乎呢?是不是凌风那边人在忽悠我们呀?”
“就是,这又不是化工用品,怎么就能生产出那么多产品来呢?就算不间歇生产顶多也就是几十吨而已嘛!”
议论纷纷。
会议室像炸开锅一样,辰溪一开始没说话,直到所有人吵的不可开交的时候,他忽然举手问了一句话:“会不会说的是,吨?”
“你说。”
乔江似乎十分信任辰溪。
所有人停止了争论,齐齐看向辰溪。辰溪低头稍作思考,而后说道:“我上周刚和凌风的陈总见过,我记得那时候他说的产量并没有那么多,是不是他们合同上数量写错了?”
“晓冉,你把原版合同拿出来。”
苏晓冉按照乔小岩的吩咐把合同翻出来,她找到了产量那一栏,刚想要翻译,可忽而,当她的目光定格在上面的数字时,她整个人都傻了。
上面清清楚楚写着吨,而不是吨。
“我、我可能翻译错了。”
苏晓冉抬起头,小声说道。
这一下,所有人都炸开锅了。
“你说什么?是你翻译错了?你的意思是说?我们浪费了那么多时间来讨论的问题其实根本就不是问题,而是你的工作失误?”
销售部部长站起来,十分生气指着苏晓冉说道,乔江也看向苏晓冉,道:“身为一个翻译人员,最重要的就是准确无误的传递信息,错一个字都不行!你知道你的行为可能给公司带来多大的损失吗?你承担得起吗!”
“对不起,我一定改。”
苏晓冉低下头,觉得脸上火辣辣的。
她不敢去看任何人,周围全都是对她的负面评价,似乎所有人都把对无聊会议的不满发泄到了自己身上。
“晓冉,你下次一定要注意,如果今天我们没有发现问题就盲目签下合同,后果非同小可。”
是乔小岩安慰的声音,辰溪没有为她辩解一句,而是静静地坐在那里,任由苏晓冉被人指责。
苏晓冉不高兴了,她是个自尊心很强的人,当着那么多人的面,尤其是当着辰溪的面,她竟然犯了一个那么低级的错误,没脸见人。