是的，总是有事情在发生，它们被编织进常春藤的枝蔓中，在那里生长，在这里生长。斯蒂芬正在推开门，这也是无数事件的一部分，它总会发生，并带来绿叶、火焰和蝙蝠的后果。朱利安想：“我们会看到什么呢？”在他眼前，浮现了一片青山翠谷，白色巨鸟在天空飞翔……
2
在他眼前，浮现了一片青山翠谷，白色巨鸟在天空飞翔，飘浮的尖锥形巨石投下阴影，耳边是柳条鞭打空气的锐利声音。他再一次进入了那个虚幻梦境，带着过去和未来的永恒宁静的温暖世界。尽管他知道这只是比海王星大气还稀薄的东西，但他仍然赞美这美丽幻想赐予人心灵的安详之感。
身旁，斯蒂芬紧紧拽着他的胳膊，嘴巴里冒出一连串惊叹的话语，“多美的梦！”多奇异的梦，多真实的梦，你脚下的青草会折断、流出汁液，染绿你的鞋底和白裤腿；被柳条抽到的皮肤会疼痛红肿；你跑下山坡时会出汗；把浆果放进嘴里咬破时它散发甜蜜的味道。如此美妙，如此真实——如此具有欺骗性。面对可以供应你无限需求和满足的世界，有谁不愿意深陷其中沉沦至死？有谁置疑它的虚假与否？斯蒂芬已经躺在草地上享受温暖阳光和植物清香了，朱利安弯下身把他拉起来。“伯努斯肯定在某处等待我们……”
话还未说完，远方山顶上传来一声野兽的吼叫，更像群山激动的咆哮。他们吃了一惊，仓惶地看着声音传来的方向。山顶上出现一个光点，转瞬变成一团光辉，洁白耀眼，俯冲过来如滚滚炽热的银。那是一只巨大的白色狮子正奔驰而下，树木在它两侧分开，草地上拖出一道深痕。
“哦，他来了，他冲我们来了！”斯蒂芬声音颤抖地叫着，他想往山谷里逃跑，但朱利安一把拉住他。“别慌，他不会伤害我们。”他看着那团白光，笑意越来越浓，他发现自己在某种程度上能够体验到伯努斯心灵中的东西，在美与戏剧性的水平上，或许在伯努斯制造的梦境里他们更能彼此理解。这或许就是他的目的？
白狮已经来到他们面前，脚爪轻轻挪动，红眼睛一眨一眨。
“这真是精彩的开场白。”朱利安对它说。它似乎感到高兴似的抖了抖鬃毛，白色光点从毛发尖端溢出，围绕在它周围，逐渐变亮，直到耀眼得无法逼视。那一团白色轮廓发生变化，渐高渐窄，最后，随着光点褪去，披着白袍的伯努斯·莫拉托夫站立在他们面前，红眼睛带着微笑。
他看着朱利安，然后看着斯蒂芬，他看着斯蒂芬惊讶的灰色眼睛和他倚靠着朱利安的微微颤抖的手臂。伯努斯伸出苍白的手臂，用手指尖托起斯蒂芬的下巴。斯蒂芬也许应该为自己没有大叫一声扭头逃跑而欢庆。伯努斯抚摸着他的下巴，嘴角边的笑容加深。他松开手说：“啊，我看着你十五年，从小男孩到现在，你这个‘亲爱的小东西’。”
朱利安瞪大了眼睛。“你不会连我们做爱的时候都在监视我们吧？你这个偷窥狂。”
伯努斯咯咯地笑出了声。“当然，我当然会，你以为我能干什么？你以为我拥有的无穷无尽的时间都是在向上帝祈祷或者是痛苦流泪中度过的吗？不、不、不！”他挥着手，“我喜欢人类，我观察他们，摆弄他们，从小婴儿到垂暮老人。我的脑子里收藏着许多人的一生，各式各样，他们就像一个玻璃器皿似的盛满许多种液体，有苦有甜，有浓稠有稀薄。他们的ròu_tǐ死去了，但他们仍然在我的脑子里面生活。”
“你把人只当作供你实验的老鼠？”斯蒂芬恼怒地问。
伯努斯摇摇头。“人生下来就是实验用老鼠，你以为这有什么区别？只是有的人终其一生也仅仅是一只老鼠，他甚至连变成猫的梦都没有做过；而有些人，很大一部分人，他们从老鼠变成了其他动物——老虎、蛇、狗、鹦鹉、长着鹅头的马、长着两个脑袋的孔雀、长着老虎脑袋的美人鱼等等我曾经给你演示过的东西；只有很少一部分，他们期望能变成我所不能控制的、真正的人。”
“可你选择了狮子。”朱利安说。