「我已经不会对您有任何想法了。」
他说出这句话的声音是多么地冷酷啊！一贯的音乐般的抑扬顿挫感完全消失了，是他正在拼命地压抑感情的喷发吧。他不可能像话里说的什么也不想，多半，他对自己产生了深深的愤怒和轻蔑。
贝尔南叹了口气，打量了一下国王的居室。和平时的惯例一样，国王的宠臣们都打扮成女人的样子。这些在法兰西数一数二的名家的子息们，只要拿起剑来就是比谁都勇猛的男人，所以他们也不是自己愿意才去穿长裙的吧。这真是对教会「不可伪饰为异性」教义的极大挑战。为了侮蔑那些他们抬不起头来的大贵族，他们还会特地选择最奇装异服的打扮。亨利三世如今穿着男服，而正坐在他的腿上的艾佩尔农伯爵注意到了贝尔南的视线，向他投了个妩媚的飞眼——那作派还真是比一般的女人都要妖艳几分。可即使如此，这些宠臣们也并不是想要变成女性的。他们的情人都是些美丽的贵妇人，而她们对爱人的男性能力也都赞赏有加。要他们穿上托着裙裾的衣服，那的确是一种侮辱，也一定会给他们留下不愿回首的回忆吧。
（大概这就是他们独特的、扭曲的时髦了。）
贝尔南下了这个结论，把眼光投向和圣琉克等人站在一起的加百列。
虽然他的嘴角向上提着，但那双灰绿色的眼睛却笼罩着一层阴影。他也对此感到了难过吧。看到他这样的表情，贝尔南多少感到了一些安慰。如果只有自己觉得痛苦的话，那未免也太悲惨了。
就在这个时候——
「来，请喝了这个吧。是调和酒。」
一看到正在劝酒的圣琉克手中所拿的东西，贝尔南就大吃一惊。他拿的那个玻璃酒瓶是自己看过的东西。以前就有个青年喝了这个就立刻失去了意识，而那些宠臣们趁着这个时候玩弄了他的身体。而当他清醒过来知道了这些之后，受到深深的伤害，从此就离开宫廷，再也没有露过面。
（他们就是为了这个目的才把他叫到今夜的集会里来的吗……）
愤怒的火焰顿时从贝尔南的胸中喷涌出来。事到如今他也理解亨利三世的心情了。绝对不允许其他的男人去碰自己所爱的人，既然自己无法接触得到，那么也不想让任何其他的人对他出手。贝尔南扔下杯子，大步向圣琉克等人走去。可是他稍稍晚了一步，加百列已经喝下了放了药的酒。
「……唔……」