，厨娘在切菜时不小心用刀割破了手指，从而使困在她身体里的野兽跑了出来，还有，她肚子里的孩子，她瞪着无神的眼睛，说：“是这个孩子在指使我……”
诺斯里满头大汗，他叫道：“贝茜，不要说胡话了，用力！”
外面下起了大雨，雷声一阵响过一阵，仿佛一股要撕裂整个天空的力量。
贝茜嘴唇发白，她用力得脸都扭曲了，突然松了口气，说：“我居然……还想要把……这个孩子生下来，不行，它不能被生下来，它……是怪物……”
“不，不，贝茜。”诺斯里无措地哭出了声音。
突然贝茜大叫一声，她瞳孔近乎散开，诺斯里拍了拍她的脸颊，叫道：“贝茜？贝茜？”
一声婴儿的啼哭微弱地响了起来，那个孩子已经出来了！诺斯里赶紧手忙脚乱地剪掉脐带，那个浑身是血的孩子和梦里那个孩子重叠，诺斯里用力闭上眼睛，把梦里的场景忘掉，脱下外套，裹住那个孩子，他想用高兴的神情对贝茜说：“看啊，贝茜，和预料中一样，是个女孩。”
只不过他刚转过头，贝茜就像一只发了疯的野兽扭曲着脸张着大口朝他扑过来，这在莫顿意料中，所以贝茜很快被弹到远处，鲜血掉落了一地，一股蓝色的火焰突然在她身上燃烧起来，她只来得及发出一声短促的尖叫声，接着变成了一摊灰尘。火苗顺着地板燃烧起来，莫顿轻声对诺斯里说：“走吧。”
诺斯里抱着孩子跪在地上，大哭起来。
库仑斯家的灭门惨案震惊了整个哈德镇，甚至连洛克里郡的官员都表示了哀悼。在一个雷雨天里，这个本来幸福的一家，遭受了一场连大雨也无法浇灭的大火，大火过后，库仑斯家只剩下一片废墟，最令人震惊的是，整个库仑斯家的人包括仆人在内，都被歹徒肢解了，而孕妇库仑斯太太却不见了，一开始人们希望她能幸存下来，到后来才发现，客厅里的一堆骨灰疑似是她的，这作案手法让人想不通，而且残忍至极，这个歹徒毫无人性。
布朗家，来采访的记者离开后，布朗太太抹了抹眼泪，紧接着一个警长上门，布朗太太知道他，毕竟他们向他报了诺斯里失踪的案件。他向布朗太太表示遗憾后，直接进入主题，说：“据我们了解到，库仑斯太太的弟弟，也就是诺斯里布朗，最近这段时间都住在他们家，不是吗？”
布朗太太愣了一下，问：“你想表达什么？”
“可是案发当天诺斯里并没有在。他也没有回家，他从那天就失踪了。”警长说，“我们有理由怀疑他与这起案件有关系。”
布朗太太不高兴地说：“我找你是跟你报诺斯里的失踪案，不是跟你说诺斯里可能是凶手。”
“这我当然知道，太太。”警长说，“不过有几件事我不得不告诉您，因为案发当晚下了大雨，花园里很泥泞，警方在库仑斯家花园里发现一串鞋印，请问能和诺斯里穿的鞋码对一下吗？”
布朗太太震惊地用手捂住了嘴巴。
哈德菲尔德庄园里，诺斯里已经躺在床上整整两天了，他从回来之后就不愿意进食，也不愿意说话，常常睁着眼睛流泪，莫顿也没有任何办法，他把准备好的食物放在床头，喝了一口牛奶，低头吻住诺斯里的唇，把嘴里的牛奶喂到他嘴里，诺斯里挣扎，莫顿不顾他的反对，压着他，喂完了一杯牛奶。
诺斯里眼眶微红，沙哑着声音说：“我不想吃东西。”
莫顿不可能给他商量的余地，他亲了亲他的嘴唇，说：“不行，你必须吃。”
诺斯里突然坐起来，他浑身没有力气，从床上下来，走了两步摔倒在地毯上，把刚刚喝的牛奶全部吐在地上，呛得他很难受，眼泪也忍不住落下来。
莫顿让老管家找仆人来收拾，抱起诺斯里放回床上，亲自帮他把泪痕擦干。
“莫顿，莫顿。”诺斯里抱着莫顿，颤抖着嘴唇喊道，“我不是在梦里吗？我一定在梦里，那一切都是假的，我什么时候可以醒过来？”
莫顿静静抱着他，直到他睡去。
第20章 第二十章
“克莱恩，你不能把我留在哈德菲尔德庄园。”博特纳尔追上克莱恩的步伐，说，“一开始的时候你不是这么说的！”
克莱恩停住脚步，他和莫顿有一点相似的是，那双眼睛中有一样的冷漠，他说：“博特纳尔，这是你自己闯下的祸，所以你必须自己解决。”
博特纳尔摇头，说：“可是我不知道我的血液会带来这样的副作用，如果我知道的话，我根本不可能会这么做的！”他说完蹲下来，抱住头，当他知道自己一时的举动给一个家庭带来灭顶之灾时，他心里也备受煎熬。
克莱恩说：“博特纳尔，你有时候一点都不像个吸血鬼，如此愚蠢。”他转过身，补充了一句：“而且你应该把你的软心肠丢掉。”他踩着落在地上的蔷薇花瓣，花瓣被揉进了泥中，离开了哈德菲尔德庄园。
此时是傍晚时分，夜幕吞没了太阳，诺斯里坐在阳台的椅子上一整天了，他一开始只顾着发呆，后来看到了这一幕，莫顿站在他旁边，问：“你恨博特纳尔吗？”
“他就在那里，任凭你处罚。”莫顿说，“如果贝茜从一开始就病逝，根本不会遭受这样的痛苦。”
诺斯里站起来，他晃了晃，莫顿扶住他，他走出了宅邸，因为几天下来只吃一点简单的食物，整夜整夜的睡不着，