当我们推开门来到小巷时，那里已经挤满了人。
“想在这喝上一杯是没戏了。真没意思，”有人喊道。
“我们最好和怀尔德谈谈。”
是飞车党们，唐尼他们一伙。至少有二十个人站在小巷里，都穿着皮衣、钉鞋和牛仔裤。
“他不会听的。他现在已经有了新客人。是时候该找个新的酒吧玩了，”唐尼说，他正好看到了我。“嘿兄弟，你还好吗？你看起来脸色不好啊。”
“我没事，谢谢你唐尼，”我回答道，既然已经来到了室外，朋友们稍稍散开了一点。艾瑞克依旧紧握着我的手。奇怪的是，亚历克斯似乎也不介意，倒是对飞车党们小心翼翼起来。泰瑞和班吉也一脸警惕地看着那群人。
“没关系的，”我告诉他们。“这些都是常客。”
“对，我们是常客，”艾迪说，他是一个几乎每天都来光顾的小个子意大利人。“只是现在我们觉得不再受这里欢迎了。”
“很抱歉，都是我的错，”我低着头嗫嚅道。
“不是你的错，”迈克说。“是那个基佬歌手和他那伙人。妈逼的娘娘腔。”
艾瑞克握着我的手握得更紧了，泰瑞的眉毛挑了起来。
“不是说我们反对同性恋，”迈克补救说。“唐尼和杰克也是同性恋，我们只是不喜欢那些花里胡哨的货色。”
穿着紧身裤、眼睛上还涂着亮片眼影的艾瑞克清了清嗓子。
“我的意思是，”迈克在继续越描越黑的同时，用眼睛在艾瑞克身上来回打量。
“没关系，”艾瑞克说道。“我们也不喜欢迪安·麦奎因和他那伙人。他对杰斯太混账了。”
“对，”迈克说。“我就这个意思。”
“没错，”艾迪说。“见不到他一直追着咱们自己人不放。那家伙就是不长眼。”
我忍住了没有面露微笑。从来没想过我也被飞车党们算作了他们的一份子，特别是我连辆摩托车都没有，但是知道有他们站在我这边的感觉很不错。
“谢谢大家，不过我没事。我就是辞了这里的工作。怀尔德比迪安更混账。”
“好吧，等我们找到新酒吧的时候就通知你，到时候你可以来工作，”杰克说。“没有你这只欢实的小狗子在吧台后面接客，感觉就不一样了。”他挑了挑眉毛。
一声笑，今天第一声真正的欢笑从我嘴里溜出来。所以说他之前冲我骚叫其实不是要侮辱我，而是在勾搭我。我有想过也许是那个意思，但我不敢确定。这事儿有时候也很难说。
泰瑞把胳膊搭在我的肩上。“准备走了吗？”
“好，我们走吧。”
就在我们正要离开的时候，门开了，一群人涌出来，迪安走在最前面，怀尔德在一众迷弟、乐队成员和保镖身后喊道——
“我们有合约的！”
“对，”迪安对怀尔德说。“我们有，是你违约了。”
“你就不能唱一首再走吗。大家都期待着呢。”
“合同上包括杰斯。”
我在胸前抱起手臂，朝迪安挑起眉毛。“你忘了问我本人想不想登台，是吗？”
迪安把头扭向我。“你在这里啊。为什么不上台？”
“因为我他妈不是酒吧艺人，”我努力保持冷静的语气说。“我是个酒保。”
“但是你工作的时候每晚都上舞台。”他走近了几步，但是一看到瑞克和艾尔-艾尔朝我贴近就停下了。
“那是因为是怀尔德让我上台的。我今晚辞职了，所以我不用再做任何我不想做的事了——这其中包括和你一起唱歌。”
迪安沉默了一会，只是定定地看着我，接着他慢慢地转向怀尔德。
“咋啦？”
“你说过他是你的艺人之一。”
“他就是！”
“他有和你签约吗？你说他签了。”
怀尔德涨红了脸，眼瞟向地面。
“操，”迪安低声说。
“真可悲，”一个领头的迷弟说。
“什么可悲？”紧挨着瑞克的班吉问道。
“他。”那个迷弟指着我。
唐尼从小巷另一头“嘿！”地吼了一声。
迷弟继续说：“迪安把他变成了明星，结果杰斯不知回报，还照脸给人家甩回去了。”
“我不是明星。”
艾瑞克清了清喉咙。“呃，亲爱的。你差不多算是了。”
我瞪着我的朋友，然后看到了他那同情的眼神。
“你什么意思？怀尔德把我的脸印到海报上了还是怎么的？”
“不是，宝贝，”泰瑞说着紧紧地搂住我的肩。“你是个‘油管红人’了。”
“油——啥？”
“‘油管红人’，”另一个迷弟插嘴进来。“就像摇滚版的贾斯汀·比伯？你出名了，多亏了迪安。”
操。我在卡尔-艾尔那儿看过几个油管视频，但不知道那还是个能让人出名的地方。是有人把我的视频传到那上面了？为什么？想干什么？
突然，那晚我和迪安同台的景象闪现在我脑海里。一定是有人用高科技手机录了下来然后传到了油管上。靠，这就是为什么那些摄影师开始尾随我的原因？
“你们都知道？”我问我的朋友们，声音听起来特别没底气。
“抱歉，”卡尔-艾尔咕哝道。“我不知道该怎么跟你说。这就是为什么那天在市集上会那样。女生都为你疯狂了，男生也是。他们都觉得你和迪安是……”
“是什么？恋人？”
卡尔-