对于晏子殊的要求,亚罗姆一口答应,还想亲自去,但在晏子殊的坚持下,他不得不让年轻的属下去,因为这毕竟会有危险。
「很高兴认识您。」
在领事馆门口,晏子殊与他握手告别后,和年轻的翻译员搭上一辆墨绿色的小轿车,驶向素檀阿梅特区的古董大街。
喧闹的人群,拥挤的车流,有人顶着篮子卖面包,有人在高谈阔论,马洛夫音乐悠悠传来,但其间也有西方摇滚。
翻译员告诉晏子殊,这个地方很杂,有犹太人、亚美尼亚人、印度人、阿拉伯人,在这里办案可不容易,一不小心得罪了什么人都不知道。
晏子殊无声地应承着,看着车后视镜,有一辆白色的福特轿车一直跟着他们,虽然他们刻意保持距离,可那生疏的跟踪技巧还是让晏子殊识穿。
「第二次了……」在心中默念着,晏子殊并不急着甩掉他们,因为主动权在他手里,晏子殊很想看看,他们究竟想干什么!
「到了!」
汽车在一条小巷前停下,其实在走过去两个街区,就是库庞克旅馆了。
拍卖行和古董店都在同一条巷子里,实际上那是一个熙熙攘攘的室内集市,主要经营古董和工艺品。
晏子殊知道,仿真度极高的赝品,同时也是一件艺术品,收藏它们比较、把玩,也是古董爱好者的乐趣之一。
拍卖行紧挨着集市,是独立的一栋两层楼建筑,翻译员和拍卖行经理解释的时候,晏子殊静静地打量着大厅,脑海里构想着他们叫价竞争时的情景。
被害人也曾经坐在这里吗?这么想着,翻译员大声地叫他:「晏刑警!可以了!」虽然那经理的表情看起来不太乐意。
二楼鉴别室,虽然狭窄但是鉴别古董的仪器都是很先进的,晏子殊看着那滤色镜和光学显微镜,问经理:「每一次鉴别都有详细记录下来吗?」
翻译员传递了话,经理点了点头。
晏子殊指着那堆满文件的架子问:「档案是这里?我能看一下吗?」
经理翻了个白眼,但还是同意了,他非常不快地走出了鉴别室。
「我帮你吧。」翻译员留了下来,帮助晏子殊翻找文件。
装订成册的鉴别记录是按日期排列的,封面上写着拉丁文,晏子殊在学习法语的时候,也学习过基本的拉丁文字。
他很快找到了今年三月分的记录,那是被害人参与的拍卖会的月分。
晏子殊一页接一页的翻着,有翡翠的真假识别,瓷器的价值判定,晏子殊注意到每一页页尾都签有一个拉丁名字:塔苏提。
档案后半部少了三页纸,六十二页直接跳到了六十六页,只稍一眼,就可以从装订处发现,它们是被人一把撕掉的,而这之后,那个拉丁名字开始变成另外一个人。
丢失掉的页面日期,根据推算,和举行拍卖会的日期吻合。
晏子殊紧皱着眉头,有一点不安,显然有人在他来之前就到过这里。
他的心底漫溢着一种不好的预感,是塔苏提带走了文件,还是另有其它人带走了塔苏提和文件呢……?
「怎么了?」翻译员问道,看着晏子殊愣愣的样子。
「你玩过硬币游戏吗?」晏子殊冷不防地冒出这么一句。
「什么?」
「请把那边的炭粉笔拿过来,」晏子殊说着把册子摊开压平放到架子上。
「哦,好。」
翻译员从放有鉴别仪器的长桌子上拿来纸笔。
塔苏提写字的时候很用力,用的墨水钢笔就会把字的痕迹印到下一页表格上,晏子殊用炭粉笔轻轻地扫过那些痕迹,使那些硬邦邦的拉丁文字显现出来。
因为有些字和表格上原有的文字混合,晏子殊不能完全看清文字的内容,他指着一个重复了好几遍的字问翻译员:「这是什么意思?」
翻译员认真地看了好半天:「面具……青铜面具。」
果然如此,丢失的文件和那几样赝品有关。
「好像只是一般的鉴定,元素名称、年代评定等等。」翻译员又仔细了看了其它的印迹,脱口而出:「黄金。」
「黄金?」晏子殊反问:「是指宝藏?」
「不知道,只有这两个字看得清。」翻译员为难地摇了摇头。
若在电子博物馆搜索引擎键入「黄金」两个字,可能出来上千万条有关的连结,这个范围太大了,晏子殊长出一口气。
翻译员问他:「这里还有好多文件呢,要看吗?」
晏子殊摇摇头,「不用了,对了,我对一个叫塔苏提的人很感兴趣,你能帮我问一下经理吗?」
「当然可以。」年轻的翻译员爽快地答应下来。
夕阳使这个简陋的客房披上金辉,晏子殊背对着浴室,遮着百叶板的尖顶窗口,让水流冲在他的脸和头发上。
一个小时前,他和翻译员去了塔苏提在培亚济区的老式住宅,听经理说,因为塔苏提无故旷工,一个月前就已经被他解雇了,他为这不负责任的小子,还气得大发雷霆呢!
晏子殊有一种凶多吉少的预感,果然,塔苏提家里没人,门还没有上锁,晏子殊小心地推门进去,一股异味和灰尘扑鼻而来!
窗户全都关死着,书柜、茶几翻倒,发出异味的是地板上发霉的汉堡,翻译员死命捂着鼻子,像怕染上什么瘟疫似的,踌躇地站在门口。
晏子殊每走一步,都会扬起灰尘,他也惊动了苍蝇,它们嗡嗡地发出令人不快