「别吹口哨，杰兰不吹口哨。」威尔斯说，「更别说这种低俗的西班牙小曲了。」
塞文翻翻白眼，但他现在一点也不想反驳，任何人想到这么多钱都不会去斗气的，何况已经有一百块揣在他的腰包里了。
「那我改吹斗牛士进行曲？」他说。
「他喜欢莫扎特。」
「你们说他是佣兵？」塞文说。
「是的，佣兵干嘛不能喜欢古典乐？」威尔斯说，「听着，你必须知道杰的各种习惯，他的口味，喜欢的音乐，平时的爱好等等，别让韦森起疑心。」
「好的，说说吧，比起这些来一百块太好挣了。」塞文说，「还有床上服务吧。」
「如果德安先生需要的话。」威尔斯说，「好吧，今天我们先把故事说清楚，免得和他说话时露出破绽。至于习惯方面，你暂时记住少说话，多微笑就行。」
塞文点点头，这听上去不困难，他现在最发自内心的表情就是微笑。
「首先，关于杰的妻子，薇尔·格雷多，你必须知道她是怎么死的。」威尔斯说。
「德安派人杀了她？」塞文说。
「哦，不，叫韦森，」威尔斯说，「杰一直叫他的名字，老板对这点很坚持。说刚才的，薇尔的死，的确是德安授意的，实际上他经过精密的布置。他找人把薇尔轮暴了。」
塞文张大眼睛，威尔斯继续道，「他囚禁了杰，然后找了几个最丑陋残暴的家伙，他们轮暴了她，然后杀了她，把这一切做成录相带，把带子给杰看，不允许他闭上眼睛，一直放。」
「可，可是……」塞文说，「他不是很喜欢杰兰吗？」他想起那个浑身散发着悲伤气息的俊美男子，而这些事却是那个有着漂亮和深情的琥珀色眼睛的男人做的，这太不可思议了，他看上去像个孩子一样单纯，和喜欢依赖。
「哦，这是他的一贯风格，」威尔斯说，「现在他是生病了你看不出来，你以为他是怎么当上这个老大的？他一向冷酷，对反对份子处决彻底。杰告诉他他只爱他的妻子，这辈子都不会接受他，他的一切都是薇尔的，这些话说韦森很愤怒，很……嫉妒。
「那天他冲杰大喊大叫，「谁也别想得到！我永远得不到？那谁也别想得到！」什么的，然后摔门出去，那时他完全疯了。杰很担心薇尔，我还安慰他不会有事，没人猜到韦森会那么干，他一直对杰很好，简直纵容。但这次一切都疯了。」
他叹了口气，「然后……他强暴了杰，开着电视，在他妻子的惨叫声里强暴了他。」他停下来，怔怔看着桌上的烟灰缸，想像以前的场景，那时他站在门外，里面的惨叫让他头皮发麻。「杰绝对不会原谅他的，绝对不会。」他说。
「在那以前我一直以为杰兰那样的人是绝对不会撑不住的，他太优秀了，即使不说话仍能让人感到他在主宰一切，可是这次，他真的崩溃了。」
他记得韦森愤怒地离去，当他打开门时，虽然他看过很多惨不忍睹的场面，但第一反应就是转过脸去，不忍再看。也许因为那悲惨躺在床上的是杰兰，那个过于优秀和出色的男人，他不该如此的。
他挥手让后面的人退出去，他不希望更多人看到他现在的样子，他关掉电视——他也不敢看电视——然后走过去把被单拉在他身上，他想他需要清醒后自己清理身体，而不是由别人那么做，这是那个人的骄傲。
「你还顾忌我的尊严干什么呢。」他走时，那个人轻声说，他惊讶地回头，原来他一直是清醒的。而后来证明他的话是对的，那以后这样的戏码成了家常便饭，且越发严重，杰几乎再也没有能力自己清理自己。
「后来，韦森把他带去了在日内瓦，他有好几处房产在那里，那儿环境清幽，拜访个邻居都要开车，他把他囚禁在那里，因为杰总想逃走，他还给他注射了毒品。」他说，那段时间杰兰生活得悲惨透顶，他被韦森用各种可怕的方法玩弄，他简直怀疑韦森到底是爱他还是恨他。
他不得不去习惯如何看护一个伤得如此之重的人——从身体到心灵，他帮他清理那些伤痕，可是伤害仍在每天增大。他一直以为他活不了多久了。
「我承认我觉得杰完了，韦森是想毁了他。可是他没有，他那种人总归是毁不了他，他知道自己要干什么，并且总能找到那个的途径，对他来说那太专业了。」他微笑，「他戒了毒，几乎杀了韦森，并且逃得不见踪影。」
塞文注意到他语气中那一丝赞许，他说不清那是基于职业还是感情方面，所以他问道，「你是站在哪边的？」
威尔斯愣了一下，然后笑起来，「哪边并不重要，我是老板的下属，不是吗？」
显然有钱人也得为了更多的钱而放弃本来见解，塞文想，心不在焉地点点头，觉得自己刚才像看了一个血腥的黑帮片，情节变态又恐怖。看来我要扮演的角色相当困难，一百块果然不是好拿的。
「好啦，」威尔斯站起来，「德安先生快醒了，到时给他个笑脸，少说话，你英语的口语还需要练习。」他向外面走去，然后想起什么般突然停下来，转头向他开口，「你得准备一下，回美国后我们开始上甜点课好吗？」
「甜点课？」塞文说。
「是啊，杰是个做甜点的高手，实际上他的各项食物都做得相当出色。」他舔舔唇，「人间美味。」
塞文坐在那里看着天花