“什么恋？”德拉科有点儿茫然，“在魔法界，性别并不重要，而且马尔福家族——”他突然停下，侧耳倾听，“他们来了。”
四把扫帚突然从黑暗中降落了，查理的朋友都是性情快活的人，他们给哈利和德拉科看了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把凯撒悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把那个箱子安全地系在绳索上，然后跟他们握了握手，就离开了。
终于，凯撒走了。
两人悄悄走下旋转楼梯，如释重负，德拉科不用担心凯撒小可爱给人发现后处以极刑，而哈利也不用担心海格大块头给人发现后处以极刑。可惜他们高兴的有些早了——就在他们一脚跨进走廊时，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来，而他们这次却没有了隐形衣。
xxxxxxx
当两个人站在麦格教授的办公室里时，哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。唉，他怎么就不能多信任德拉科哪怕一次呢？比起被抓到扣分关禁闭，告诉德拉科自己有件隐形衣又有什么大不了的？
他偷偷瞟了一眼站在身边的德拉科，他脸色苍白，但似乎还算镇定。
这时，麦格教授回来了，她高高耸立在他们面前，似乎比凯撒更有可能喷出火来。
“费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟！自己解释一下吧。”
哈利低头盯着自己的脚尖，像雕像一样一动不动，因为他实在想不出什么好的解释，好在德拉科说道：“我非常非常抱歉，麦格教授，我们不应该因为一些小矛盾就约定私下进行巫师决斗。”
“巫师决斗？”麦格教授和哈利异口同声地反问。麦格教授奇怪地转过头：“难道不是这样吗？”
“巫师决斗——当然——我很抱歉。”哈利支吾说，事实上，他根本就不知道什么叫“巫师决斗”。
“这简直太荒谬了，”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气，“一年级的新生要进行巫师决斗？你们才学过几个魔法？”
“我非常非常抱歉。” 德拉科重复着，用极其真诚的语气，他显然知道，无论他们摆出什么理由，麦格教授最终都不会原谅他们——深更半夜不睡觉，在学校里鬼鬼祟祟地游荡，而且还爬到了最高的天文塔上，那里除了平常上课是不能上去的。
“斯莱特林和格兰芬多各扣掉五十分，关禁闭。”麦格教授做出了最后的审判。
“五十分？”哈利觉得喘不过气来，这实在太多了，多到足以改变格兰芬多在学院杯上的最后成绩——他在上次魁地奇比赛中好不容易才赢来了那么多分。
“教授—— 求求您—— “
“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特先生。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”麦格教授严厉地说，“而你，马尔福先生，我相信斯内普教授回来后也会好好教导你一番。好了，你们都上床去吧。”
“为什么要编出什么‘巫师决斗’做借口？”走廊里，哈利怒气冲冲地说。
“不然呢？告诉她我们去塔楼是为了把一条龙送走，顺便把那个傻大个儿猎场看守也给卷进来？”
哈利无言以对，可是——“如果你能换一个像样点儿的借口，而不是说我们准备去斗殴，就不用被扣上这么多分了？”
“你认为被扣了五十分都是我的错？”德拉科不可置信地说，“我一直以为格兰芬多都是傻大胆，却不知道你们原来是一群不敢承担后果的胆小鬼！”
这时，他们来到了岔路口，哈利要回格兰芬多塔楼，而德拉科要回斯莱特林的地窖。
“我不想因为真的和你打架而再被扣上一百分。”德拉科气呼呼地说，这令哈利突然发现他脸上还有一点儿小肥肉，“好自为之。”
说完，他将失效的隐形衣扔到一旁的骑士雕塑头上，然后扬长而去，留下哈利不安地咬着嘴唇。
xxxxxxx
哈利的日子不太好过，第二天，格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，很快就发现有个家伙一下子给他们扣掉了五十分。随后，事情就慢慢传开了：大名鼎鼎的哈利波特，两次魁地奇比赛的英雄，竟然害得他们丢掉了这么多分数。
但德拉科在斯莱特林的地位却没有受到任何影响，他依旧是一年级领袖，那些高年级依旧会向他谄媚地打招呼。他甚至还听见几个二年级斯莱特林对他说：“下次一定要把那个令人讨厌的救世主打趴下，就算扣上两百分也没什么大不了！”
“巫师决斗？亏他想得出来。”罗恩说道，“不过，你确定不是马尔福故意陷害你？”
“拉上他自己？”哈利摇头，“他没有那么傻。”
“其实，马尔福还不赖。”罗恩说。
“是吗？可我记得不久前他还想要把他的头塞进马桶里。”哈利没精打采地说。
“那又怎样？有时我也想把珀西的头塞进马桶里，可他依旧是我哥哥。”罗恩无所谓地耸耸肩，“男孩子们就应该这样，不打不相识，我老妈说的。”
哈利有些恍然大悟，可随机又开始迷惑——这不是佩妮姨妈经常看的肥皂剧的桥段吗？可问题是，这似乎更适用于男女主人公，而不是他们和马尔福。
xxxxxxx
夜里十一点